01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语云浮市某某形象策划培训中心

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难云浮市某某形象策划培训中心预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·至高可省1.5万 问界/深蓝/蔚来等车企自掏腰包兜底购置税
• ·陈梦晋级 马琳哭了
• ·以军称打死哈马斯一名指挥官
• ·游客在八达岭长城刻字被举报，被一路追踪在颐和园查获
• ·西海岸11月多楼盘验收情况披露
• ·牛弹琴：这个美国大佬，又攀上特朗普了
• ·陈梦晋级 马琳哭了
• ·新AI芯片推迟上市，这对英伟达影响有多大？
• ·海南三亚首个水下隧道顺利完成海底首次贯通
• ·以军称打死哈马斯一名指挥官
• ·中新健康｜国家医保局：上半年全国跨省异地就医直接结算1.08亿人次
• ·哺乳妈妈如何高效背奶｜世界母乳喂养周
• ·专家：神二十返回舱玻璃裂纹为不足1毫米空间碎片撞击导致
• ·从容与惬意并存 全新林肯飞行家还将引领美学新潮
• ·湖南涓水湘潭县两处损毁堤坝均已完成修复
• ·恒大汽车：相关附属公司进入破产重整程序